Conditions générales de vente (CGV) de la marque Deedlite
§ 1 Validité générale
(1) Les conditions générales de vente ci-après s'appliquent exclusivement à toutes les livraisons et prestations de Deedlite. Nous ne reconnaissons aucune condition du client contraire ou divergente des présentes conditions de vente, sauf si nous avons expressément consenti à leur validité par écrit.
(2) Les présentes conditions de vente s'appliquent exclusivement à l'égard des entreprises au sens de l'article 310, paragraphe 1 du Code civil allemand (BGB) en liaison avec l'article 14 du BGB.
(3) Les conditions de vente s'appliquent également à toutes les relations commerciales futures avec le client, même si elles ne sont pas expressément convenues à nouveau.
§ 2 Offre – Documents relatifs à l'offre – Conclusion du contrat
(1) Dans la mesure où une commande doit être considérée comme une offre au sens de l'article 145 du BGB, nous sommes en droit d'accepter cette offre dans un délai de deux semaines.
(2) Nous nous réservons tous les droits de propriété et droits d'auteur sur les illustrations, dessins, calculs et autres documents. Toute transmission à des tiers nécessite notre accord exprès.
§ 3 Prix et conditions de paiement
(1) Sauf indication contraire dans la confirmation de commande, nos prix s'entendent départ usine, hors emballage.
(2) La taxe sur la valeur ajoutée légale n'est pas comprise dans les prix et sera indiquée séparément au taux légal en vigueur le jour de la facturation.
(3) La déduction d'un escompte n'est autorisée qu'en cas d'accord écrit exprès.
(4) Sauf convention contraire, le prix d'achat est exigible immédiatement à la réception de la facture, sans escompte.
(5) Le montant de la facture doit être transféré dans la devise contractuelle convenue, aux frais de l'acheteur.
(6) Les chèques et les lettres de change ne sont acceptés qu'à titre de paiement.
(7) Tous les impôts, droits de douane, taxes ou autres charges publiques liés aux livraisons en dehors de l'Allemagne sont à la charge du client.
(8) Le client ne dispose d'un droit de compensation que si ses contre-prétentions ont été constatées judiciairement, ne sont pas contestées ou ont été reconnues par Lumibobi.
§ 4 Délai de livraison
(1) Les dates ou délais de livraison ne sont contraignants que s'ils ont été expressément convenus comme tels.
(2) Le respect de nos obligations de livraison suppose l'exécution ponctuelle et conforme de toutes les obligations du client.
(3) Si le client est en retard d'acceptation ou s'il viole fautivement d'autres obligations de coopération, nous sommes en droit d'exiger réparation du dommage subi, y compris les éventuels frais supplémentaires.
(4) Le risque de perte fortuite ou de détérioration fortuite de la marchandise est transféré au client dès l'entrée en retard d'acceptation.
§ 5 Empêchement de livraison (Force majeure)
(1) En cas de conflits sociaux, d'obstacles imprévus, de pannes d'exploitation, de pénuries de matériaux ou d'énergie, ainsi que dans tout autre cas de force majeure, le délai de livraison est prolongé en conséquence.
(2) Ces circonstances s'appliquent également si elles surviennent au cours d'un retard de livraison déjà existant.
§ 6 Transfert des risques – Expédition
(1) Le mode d'expédition, l'itinéraire ainsi que le choix du transporteur ou du commissionnaire de transport sont déterminés par Lumibobi selon une appréciation conforme à ses devoirs.
(2) Sauf convention contraire, la livraison s'effectue départ usine, aux frais et aux risques du client.
(3) Les emballages ne sont pas repris.
(4) À la demande du client, une assurance transport peut être souscrite ; les coûts afférents sont à la charge du client.
§ 7 Responsabilité pour vices
(1) Les réclamations pour vices supposent que le client ait dûment rempli ses obligations d'examen et de réclamation conformément à l'article 377 du Code de commerce allemand (HGB).
(2) En cas de vice, nous procéderons, à notre discrétion, à une réparation ou à une livraison de remplacement. Nous prenons en charge les frais nécessaires à l'exécution ultérieure, notamment les frais de transport, de déplacement, de main-d'œuvre et de matériel, dans la mesure où ceux-ci ne sont pas augmentés du fait que la marchandise a été acheminée vers un lieu autre que le lieu d'exécution.
(3) Si l'exécution ultérieure échoue, le client est en droit de résilier le contrat ou de demander une réduction du prix d'achat.
(4) Le délai de prescription pour les réclamations pour vices est de douze mois à compter du transfert des risques.
(5) Les délais de prescription légaux en cas de recours du fournisseur restent inchangés.
§ 8 Responsabilité
(1) Les demandes de dommages et intérêts du client sont exclues, sauf si elles sont fondées sur le dol, la tromperie, la fourniture d'une garantie, l'atteinte à la vie, à l'intégrité physique ou à la santé, ou sur une faute lourde.
(2) En cas de violation par négligence légère d'obligations contractuelles essentielles, la responsabilité de Lumibobi est limitée au dommage prévisible et typique du contrat.
(3) Les limitations de responsabilité susmentionnées s'appliquent également aux demandes de remboursement de dépenses inutiles conformément à l'article 284 du BGB.
§ 9 Réserve de propriété
(1) Lumibobi se réserve la propriété de toutes les marchandises livrées jusqu'au paiement intégral de toutes les créances découlant de la relation commerciale.
(2) En cas de retard de paiement ou d'insolvabilité du client, nous sommes en droit de résilier le contrat sans fixation de délai.
(3) La transformation ou le façonnage de la marchandise s'effectue toujours pour le compte de Lumibobi. Nous acquérons la copropriété de la nouvelle chose au prorata de la valeur de la marchandise sous réserve par rapport aux autres objets transformés.
(4) D'autres dispositions concernent la revente, la cession, le recouvrement de créances, la libération de garanties ainsi que la réserve de propriété étendue et élargie.
§ 10 Dispositions finales
(1) Le lieu d'exécution et le tribunal compétent exclusif est le siège social de Lumibobi, pour autant que le client soit un commerçant.
(2) Seul le droit de la République fédérale d'Allemagne s'applique, à l'exclusion de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (CVIM).
(3) Si certaines dispositions des présentes conditions de vente devaient être ou devenir totalement ou partiellement inefficaces, la validité des autres dispositions n'en serait pas affectée.